Tabellene under oppgir antall leksemer av hver type avledning i ordlista, gruppert i grammatiske kategorier, deriblant aksene, hver for seg, i det i virkeligheten todimensjonale systemet av førsteordens avledninger.
Matrisen av førsteordens avledninger
Sentrale og perifere avledninger
| Førsteordens: rekke: 1. segment |
| Ant |
Betegnelse |
| 40 |
Applikativ, direkte |
| 16 |
Applikativ, indirekte |
| 19 |
Intransitiv, passiv |
| Førsteordens: rekke: 2. segment |
| Ant |
Betegnelse |
| 16 |
Kausativ, indirekte |
| 17 |
Kausativ, direkte |
| 18 |
Intransitiv, aktiv |
| Førsteordens: rekke: 3. segment |
| Ant |
Betegnelse |
| 0 |
Refleksiv, direkte |
| 0 |
Refleksiv, indirekte |
| Førsteordens: rekke: opplevelsesverb |
| Ant |
Betegnelse |
| 0 |
Kognitiv |
| Førsteordens: søyle: utløp |
| Ant |
Betegnelse |
| 26 |
Utløp: atelisk, durativ |
| 30 |
Utløp: atelisk, punktuell |
| 25 |
Utløp: statisk |
| 22 |
Utløp: telisk, punktuell |
| 23 |
Utløp: telisk, durativ |
| Førsteordens: søyle: innløp |
| Ant |
Betegnelse |
| 0 |
Innløp: telisk, durativ |
| 0 |
Innløp: telisk, punktuell |
| 0 |
Innløp: statisk |
| 0 |
Innløp: atelisk, punktuell |
| 0 |
Innløp: atelisk, durativ |
| Tredjeordens: deverbale |
| Ant |
Betegnelse |
| 0 |
Måte |
| Tredjeordens: deverbale: kasusroller |
| Ant |
Betegnelse |
| 44 |
Aktiv |
| 10 |
Medio-aktiv |
| 25 |
Lokativ |
| 6 |
Medio-passiv |
| 21 |
Passiv |
| Tredjeordens: denominale |
| Ant |
Betegnelse |
| 0 |
Gruppe |
| 0 |
Holder |
| 0 |
Sted |
| 0 |
Person |
| Fjerdeordens |
| Ant |
Betegnelse |
| 0 |
Egenskap |
| Fjerdeordens: kulturelle |
| Ant |
Betegnelse |
| 0 |
Kultur: deltager |
| 0 |
Kultur: relasjon |
| 1 |
Kultur: fenomen |
| Perifere: diverse: denominale |
| Ant |
Betegnelse |
| 0 |
Possessiv |
| 0 |
Kvalitativ |
| 0 |
Similativ |
| Perifere: diverse: deverbale |
| Ant |
Betegnelse |
| 0 |
Funksjonell |
| 0 |
Resultativ |
| 0 |
Inklinativ |